Cher amis nous serons fermé pour la période d `été 2014 pour des vacances bien mérités et de retour pour novembre 2014 . Mais nous sommes ouvert pour les réservations de 2015 .

Dear friends we will be close for this summer 2014 for a little vacation and will be back in November 2014 . But we are still taking reservation for the coming season 2015 .

Queridos amigos estamos cerrados para esta temporada de verano 2014 , tomamos unas vacaciones estaremos de regreso en noviembre 2014 . Pero estamos tomando las reservaciones para el año 2015 .