日语能力测试(JLPT)的 CEFR 达标正式程序将于 2012 年完成。

芝兰塾小编  
2024-02-18 02:10:34  
117



日语能力考试(JLPT)是在日本国内外举办的日语考试中考生人数最多的考试,目前正在考虑将该考试与国际通用的语言评估基准--欧洲语言共同参考框架(CEFR)相适应。去年夏天,负责管理日本语能力考试的日本国际教育支援协会(JEESA)宣布,计划在日本语能力考试成绩中增加 CEFR 级别的参考指标,具体流程现已明确。

CEFR 已被确立为欧洲语言学习和教育的共同评估框架,日本文化厅也已公布了截至 2021 年参照 CEFR 制定的《日语教育参考框架》。今后,参考框架有望与 CEFR 直接挂钩,从而使日本语能力测试和其他日语考试的国际定位更加明确。例如,通过明确日语能力考试与 CEFR 的关系,如 "参加日语能力考试 N3 并取得 XX 分的考生相当于 CEFR 水平的 B1",并在成绩单上注明,有望使日语考生能够在国际舞台上发挥自己所取得的资格水平。

日本语能力测试以 CEFR 为基础,程序的重点是在日本语能力测试的分数上设定 CEFR 边界点,由学习者、考生和语言教育专家等 10 多名专家组成的小组将对此进行研究。除了根据试题难度、正确答案百分比等设定及格/不及格的界限外,还有一种以考生为中心的方法,即以考试分数为标准,目前正在讨论确定采用哪种方法。

目前,参照《欧洲语言能力标准》(CEFR)的《日语教育参考框架》(JLPT)标准与《日语教育参考框架》标准以及与特定技能型外国人和新建立的培训和就业体系所需的日语技能相关的其他标准被列在一起,但日语测试与《欧洲语言能力标准》直接挂钩的报道仍然很少。日本语能力测试被认为是日本国内外最标准化的日语测试,关于日本语能力测试与 CEFR 之间关系的讨论结果可能会对其他日语测试产生相当大的影响。

日本教育交流协会(JEESA)等计划在 2024 年度结束前,对日本语能力考试的 CEFR 兼容问题进行慎重考虑,并办理正式手续,从 2025 年度的第一次考试(7 月考试)开始,各等级总分对应的 CEFR 水平将作为参考显示在记分表上。
********************************************************************************
「留学生新聞」電子版 配信中!!
★中国語版最新2024年1月号「年明け入試特集号」配信開始!
https://cdn.goope.jp/176510/240115123039-65a4a6df2ac51.pdf

越南版,最晚 2023 年秋。
https://cdn.goope.jp/176510/231017153359-652e2ad799cdd.pdf

★英語版最新2023年版
https://cdn.goope.jp/176510/230719205939-64b7d02b572e9.pdf
********************************************************************************
[特写!主要大学 2024 年国际学生招生信息]。
★大東文化大学 大学院 進学情報
https://www.daito.ac.jp/education/graduate_school/

东京电机大学官方网站
https://www.dendai.ac.jp/

静冈产业大学留学生入学考试
https://www.ssu.ac.jp/for-applicants/admissions/requirements/tokubetsu/

多摩大学招生(考生网站)
https://www.tama.ac.jp/admissions/exam/

★足利大学 留学生入学選抜募集要項(出願申込受付中!)
https://www.ashitech.ac.jp/jhome/exam_site/img/ryuugakusei_youkou_2024.pdf
********************************************************************************
[特写!主要职业学校 2024 年国际学生招生信息]。
*日本保健医疗学院
http://www.niken-l.com/

东京外国语专门学校官方网站
https://tflc.ac.jp/

日本电子学院官方网站
https://www.jec.ac.jp/

★学校法人小山学園
https://ttc.ac.jp/smt/

*早稻田国际商务学院。
https://wibc.jp
**********************************************************************